YC+L!"#$("*D+C2$$"#NO"#$3&'6$1.5)1A-DQ%*))-1S,()13'?)19,*1.5)1%:**)-.1&,%'.#,-1,-1.5)1(,-#.,*1'-713*,&
YYF)0."! Short press:1Q).$1.5)1.:-)*19,*1.5)1%:**)-.1*,,(1'$1.5)17)>#%)1.,1;)1%,-.*,&&)71;61.5#$1*)(,.)1%,-.*,&1'-717#$
Y!!"BE"($! Short press:1"#$3&'6$1%,(9,*.D*)&'.)71%,-.*,&$1,-1.5)1V+"1]$:%51'$15)'.#-?mF+1.5)*(,$.
YHNavigation Buttons@5)19,&&,4#-?1;:..,-$1'*)19,*1$%*))-1'-71()-:1-'>#?'.#,-=Control Buttons@5)$)19'(#&#'
Y/6C"2$+$=%+4"0%&@5#$1*)(,.)1%,-.*,&15'$1.5)19,&&,4#-?1(,7)$g1! @%$+P(%E%(%#-%&+B"0%R1K-1.5#$1(,7)16,:1$).1.5)
YN@5)1%:**)-.1(,7)1,91.5)1*)(,.)1%,-.*,&1'99)%.$1.5)1;)5'>#,*1,91#.$17#99)*)-.1$)%.#,-$=1S)*)1#$1'15#?5D&)>)&1$:((&ap
YE7&%+Q.$=+9#U@-(%%#+:)Z.?)$"(:"$%R+1K91.5)1>#7),17)>#%)1%,--)%.)71.,1.5)1%,-.*,&&)*1]$:%51'$1L)7#'1+,-.*,&&
YT7&%+$"+!"#$("*+,%Z.-%&@,1:$)1.5#$1*)(,.)1%,-.*,&1.,1%,-.*,&1$6$.)(17)>#%)$816,:1(:$.19#*$.1%5,,$)1'1$6$.)(17)
YU7&%+K!,+:)Z.?)$"(O$)1V+"1G'>#?'.,*1.,1%5,,$)1'1>'*#).61,91,3.#,-$=J++ ]A3.#,-'&`1Q).1V+"1"
YXK.B.$%0+J+Y%)(+<)(()#$A@5#$17)>#%)15'$1'1&#(#.)71,-)1]Y`16)'*14'**'-.61,-13'*.$19*,(1.5)17'.)1,91#-$.&a
!"#$%&'#()*+,-.*,&/011('2)$1-,1* )3*)$)- .' .#,-$1,*14 '**' -.#)$14#.51*)$3)%.1.,1'-61+,-.*,&/15'*
!C,91.5)1J++1P:&)$=1@5)$)1&#(#.$1'*)17)$#?-)71.,13*,>#7)1*)'$,-';&)13*,.)%.#,-1'?'#-$.15'*(9:&1#-.)*9
!YCE Declaration of ConformityDeClarationOFCONFORMITYControl4 Corporation11734 S. Election Road, Suite 200Salt Lake City, UT 84020-6432Tel ( 801 ) 5
!!EMCEN 301 489-1 V1.4.1 ? Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibil-ity (EMC) standard for radio equ
H!"#$%#$&I)-)*'&1")$%*#3.#,-1'-71J)'.:*)$1 ========================== 1/K-$.'&&1'-71L'#-.&apos
/'%#%()*+,%&-(./$."#+)#0+1%)$2(%&@5)1Q6$.)(1P)(,.)1+,-.*,&1](,7)&1^1P+_DQP+YDM`1#$1#-.)-7)719,*1:$)1#-1'1+,-.*,&/01
N3#&$)**+)#0+4).#$).#+5)$$%(.%&Install BatteriesK-$.'&&1.5)19,:*1FFF1;'..)*#)$13*,>#7)71#-.,1.5)1;'%21,91.5)17)>#
E<=)$+>)//%#&+,2(.#?+@A&$%B+@%$2/R5)-1'1+,-.*,&/15,()1':.,('.#,-1$6$.)(1#$1$).1:381.5)19,&&,4#-?1?)-)*'&
T6C"2$+!"#$("*D+7&%(+3#$%(E)-%&@5)1Q6$.)(1P)(,.)1+,-.*,&1#$1*)f:#*)71#-1,*7)*1.,1:$)1)#.5)*1,91.5)1.4,1$6$.)(D4#7)1:$)*1#-.
U6C"2$+$=%+@A&$%B+F%B"$%+!"#$("*@5)1Q6$.)(1P)(,.)1+,-.*,&1$#e)1#$1'33*,<#('.)&61!=N1<1U=N1#-%5)$1&apos
XLCD, Display Button, and Power ButtonK!,+L*.M2.0+-(A&$)*+0.&/*)ANOW*,>#7)$1#-9,*('.#,-1*)&'.)71.,1$6$.)(1'%.#>#.6=1@
Kommentare zu diesen Handbüchern